HiBox - návod k použití

Měření průchozího výkonu.

Měření proudu, napětí a otáček

Záznam měření do paměti.

Rozbor hodnot po měření.

Testování serva

Test přijímače.

Přenos dat do PC

Program pro zobrazení uložených hodnot v PC - Hibox

Načtení záznamu z Hiboxu do PC

Zobrazení načtených hodnot v programu Hibox

Download programu Hibox.

Upgrade Firmware

Slovník použitých pojmů v programu Hibox.

Prosím o chvíli Vašeho času, k prostudování popisu využití všech vlastností přístroje. Jeho ovládání je jednoduché a návod Vám pomůže využít všechny vlastnosti přístroje, kterými disponuje. Všechny funkce jsou řízeny 4 tlačítky. Jejich označení použité v textu je následující:

Display Up (přechod na obrazovku směrem nahoru)

Display Down (přechod na obrazovku směrem dolů)

< -  W/Wh (mínus - změna parametru k menší hodnotě) přepínání hodnot na displeji.

+ >  Start/Stop (plus - změna parametru k větší hodnotě) start nebo zastavení záznamu do paměti.

Jednotlivé funkce Hiboxu jsou zobrazeny na samostatných obrazovkách, kterými se listuje nahoru nebo dolů. Směrem dolů je k dispozici sada nastavení přístroje, směrem nahoru pak procházení hodnot záznamu a jeho hodnot.

Měření průchozího výkonu.

Pro měření průchozího výkonu potřebujeme proudovou sondu s odpovídající hodnotou dle předpokládaného proudu. Sondu zapojíme do bočního vstupu, označeného symboly +- a symbolem pulzního signálu. Hnědý vodič je u symbolu mínus, červený vodič u symbolu plus, oranžový (žlutý) vodič je u symbolu signálu. Symbolika je stejná jako u RC přijímačů

Sondu připojíme k baterii na dvojici přívodů označených slovem SOURCE. Kladný pól je označen symbolem +, záporný pól je označen symbolem -. Dbejte prosím na správné zapojení baterie k sondě. Přepólování zničí proudovou sondu. Na takovéto poškození se nevztahuje záruční ustanovení. Po napojení baterie k sondě je Hibox tímto připojen k napájecímu zdroji a začne fungovat.

Na displeji se objeví uvítací text, informace o verzi firmware a zobrazení se ustálí v režimu indikace napětí, proudu, výkonu, kapacity a otáček. Napětí [V], proud [A], odebraná (dodaná) kapacita [Ah] je zobrazena na displeji stále, poslední údaj - výkon [W] je možno pomocí tlačítka - střídat se zobrazením výkonu ve Wh a otáček v ot/min.

Proud se dá měřit jak při vybíjení baterie, tak při jejím nabíjení. V takovém případě má hodnota proudu předřazeno znaménko mínus.

Před měřením ověříme, zda je v Hiboxu nastavena správná hodnota sondy proudu. Tento displej nalistujeme tlačítkem "Display Down". 

Tlačítkem "Start/Stop +>" můžeme měnit hodnoty proudu sondy. Tato hodnota se ukládá a po vypnutí přístroje zůstane zachována.

Pokud je na základním displeji měření zobrazena jiná hodnota proudu než 0,0 (mírná oscilace kolem této hodnoty je možná), můžeme provést autokalibraci nulového proudu. Tlačítkem "Display Up" se vrátíme na předchozí obrazovku. Stiskem obou tlačítek <- i +> se u symbolu <> na dolním řádku objeví hodnota "0". Tím je autokalibrace nulové hodnoty proudu dokončena. Další stisk tlačítka "Display Up" se vrátí na základní obrazovku měření.

Měření proudu, napětí a otáček

Pro měření otáček a proudu s napětím z akumulátorové sady je potřeba propojit sondu otáček a sondu napětí a proudu pomocí Y kabelu. Ten slouží k napájení optického senzoru sondy otáček. Signál ze sondy otáček je veden samostatně do vstupu Hibox .

Před měřením otáček zkontrolujte na displeji "Blades:" počet vrtulových listů, který se musí shodovat s počtem listů na použitém pohonu. Tento displej nalistujeme tlačítkem "Display Down". Změna počtu listů je možná pomocí tlačítek <- a +>.

Hodnota -- u počtu listů je určena pro prosté čítání pulzů ze snímače. Toto měření je určeno pro čítání celkového počtu otáček, například na navijáku.

Pokud není k HiBoxu připojena optická sonda otáček, není měření otáček platné.

Během provozu pohonu je možné na displeji sledovat hodnoty napětí, proudu a celkového výkonu ze zdroje do regulátoru. Tyto hodnoty se mohou na displeji velmi rychle měnit a je tedy nesnadné je sledovat pouhým okem. Pro spolehlivý rozbor měřených hodnot doporučuji měřené hodnoty ukládat do paměti.

Záznam měření do paměti.

Tlačítkem "Display Down" přejdeme k hodnotě startovacího proudu záznamu.

Ukládání do paměti je možné řídit ve dvou základních parametrech. Prvním je způsob startu měření. Hodnota "Start Limit" -- A znamená ruční start měření pomocí tlačítka "Start/Stop + >" na základním displeji. Hodnoty se dají měnit pomocí tlačítek <- a +> od 1A do 99A. Tyto hodnoty jsou limitem, při jehož překročení během měření dojde ke startu zápisu do paměti. Start měření je indikován symbolem *. O start zápisu do paměti se tedy nemusí uživatel starat, je automatický. Ukončení záznamu je nutné vždy provést ručně, tlačítkem "Start/Stop +>".

Druhým parametrem je perioda měření, tedy, jak často bude přístroj hodnoty zaznamenávat a ukládat do paměti. Rozsah měření je od 0,1 sec (10 měření za 1 sekundu) až do jednoho měření za 30 sekund. Z těchto hodnot také vyplývá celková možná doba měření. Pro 10 měření za sekundu je k dispozici 9 minut. Pro periodu měření 30 sekund je k dispozici 45 hodin a 25 minut.

Tlačítky <- a +> se dají hodnoty periody zápisu měnit. Společný stisk <- a +> znamená návrat k hodnotě 0,2 sec.

Po zvolení periody zápisu můžeme tlačítkem "Display Down" přejít k hodnotě zbývající dostupné paměti. Pokud ta bylo před tím vymazána, jde o maximální možnou dobu zápisu, při zvolené periodě.

Mazání paměti se záznamem

Tlačítkem "Display Down" přejdeme k displeji s možností přenosu dat a mazání paměti.

Společný stisk tlačítek <- a +> vymaže paměť. tato skutečnost je indikována nápisem ERASED.

Úspěšný přenos dat do PC je indikován nápisem DONE. Přenos dat se vyvolává z PC v programu Hibox.

Rozbor hodnot po měření.

Po měření pohonu můžeme procházet naměřený blok hodnot přímo v přístroji Hibox. Pomocí tlačítka "Displej Up" přejdeme obrazovce bloků. Pomocí tlačítek <- a +> se dá záznam procházet v čase. Společný stisk <- a nebo +> spolu s "Display Up" posun v záznamu zrychlí 10×.

Společný stisk <- a +> přejde k dalšímu bloku, pokud je tento uložen.

Mezní hodnoty po měření zobrazuje displej Min U (minimální napětí), Max (maximální proud), MaxRPM (maximální otáčky). Tyto hodnoty se týkají vždy posledního uloženého bloku.

Testování serva

Pro přepnutí Hiboxu do režimu testování serv je třeba stisknout na napájeném přístroji obě tlačítka "Display Up" i "Display Down" současně. Servo je napojeno na Y kabel společně se zdrojem napětí (4×NiCd, NiMH). Y kabel je zapojen na horní vstup Hiboxu. Základní test ověřuje pomocí ručního nastavení řídícího pulzu schopnost serva přesně reagovat na malé změny řídícího pulzu a schopnost přesného návratu na definovanou hodnotu pulzu. Pokud nasadíme na páku serva laserové ukazovátko, lze pomocí promítání bodu na vzdálenou stěnu velmi dobře posoudit přesnost serva a jeho schopnost reagovat na malé změny pulzů nebo posoudit přesnost návratu do neutrálu.

Tlačítkem "Display Up" přejde test do režimu cyklování serva. Tlačítka <- nebo +> zmenšují nebo zvětšují rychlost kyvů serva. Na displeji je uveden počet vykonaných kyvů ve vybrané rychlosti.

Tento test slouží jako únavový test serva. Při použití vysoké rychlosti kyvů se špatně navržená serva silně zahřívají a hrozí jejich zničení!

Test přijímače.

Společným stiskem tlačítek "Display Up" i "Display Down" přejdeme k dalšímu testu a tím je měření šířky pulzu z připojeného přijímače. Kromě délky pulzu v ms lze zjistit i napětí pulzů z přijímače.

Test výstupu impulzu na přijímači ověří, zda je správně nastavený neutrál (1,50 ms) nebo rozsahy pohybu serv nepřesahují meze (1,00 ms; 2,00 ms). Pokud máme jistotu, že serva i přijímač jsou v pořádku a jejich vzájemné řízení je v požadovaných mezích, je pro bezpečnost modelu uděláno maximum. Hodnota výchylky v procentech udává -100% pro délku pulzu 1,00 ms, hodnotu 0% pro 1,50 ms a 100% pro výchylku 2,00 ms. Pokud bude hodnota v procentech větší 100% jedná se o délku pulzu přesahující uvedené hodnoty. To je možné například při mixování kanálů.

Přenos dat do PC

Uložená data v Hiboxu můžeme přenést do osobního počítače a zobrazit v programu pro zobrazení hodnot v grafu. Pro úspěšný přenos dat stačí propojit kabel RS232/Hibox s portem COM1 (COM2) v PC a do výstupu RS v Hiboxu. Další ovládání přenosu dat je možné přímo z programu v počítači.

Program pro zobrazení uložených hodnot v PC - Hibox

Po instalaci programu Hibox nejprve otevřete roletku File (soubory) a zvolte funkci Options (Nastavení)

V dialogovém panelu Options (Nastavení) zvolte COM1 nebo COM2, podle toho, kam je zapojen kabel interface RS232/HB

Tlačítko "Default data folder:" Umožňuje zvolit složku (adresář), který se bude nabízet při příkazu "Save File As" (Uložit jako).

Načtení záznamu z Hiboxu do PC

1.) Vyvolat funkci přenos dat buď:

    a.) Z panelu nástrojů, tlačítkem

    b.) Z roletky Data řádkem Get data

    c.) Klávesovou zkratkou Ctrl + r

Objeví se dialog Data Reading. Pokud máme Hibox napájený buď ze sondy nebo ze samostatného zdroje, stačí 4×NiCd nebo NiMH, potvrdíme myší nebo Entrem tlačítko "Read Data"

Následuje informace o počtu načtených hodnot.

Průběh načítaní dat z Hiboxu.

 Ukončení načítání s uvedeným počtu bloků.

Zobrazení načtených hodnot v programu Hibox

V programu Hibox na levé straně zvolíme požadovaný blok k zobrazení pomocí přepínače ovládaného myší.

V grafu je možno vypínat a zapínat viditelnost jednotlivých křivek, U - napětí [V], I - proud [A], R - otáčky [rpm], C - kapacita odčerpané energie ze zdroje [Ah]. Na pravé straně jsou tabulkově zobrazeny maximální a minimální hodnoty v grafu, dále pak hodnoty, kam ukazuje šipka. Lze tak snadno odečítat hodnoty na jednotlivých křivkách měřeného pohonu. Pro zobrazení detailu jsou určeny tlačítka Zoom + (zvětšit), Zoom - (zmenšit) a Zoom All (zobrazit vše).

První tlačítko v panelu nástrojů vlevo (zobrazuje pootevřenou složku) otvírá již dříve uložený soubor z disku nebo diskety. Druhé tlačítko se symbolem diskety ukládá zvolený soubor (jeden blok měření) na disk. Tlačítko s křížkem maže zvolený blok, před tím ho však nabídne k uložení. Pokud jej neuložíme bude blok se záznamem nenávratně smazán. Tlačítko čtvrté s šipkami přenese data z přístroje Hibox do počítače. Následuje trojice tlačítek pro uložení obrázku grafu v BMP formátu, tisk grafu nebo poznámek a tlačítko vyvolávající dialogový panel s nastavením grafu.

Kromě grafických informací z měřených dat je možné si napsat k měření také poznámky. K tomu slouží tlačítko "File information" (informace k souboru). Panel nástrojů nad editační plochou textu umožňuje pracovat s textem podle běžných zvyklostí z textových editorů. K dispozici jsou příkazy formátovací i příkazy pro práci se zásobníkem. Text se dá vkládat i z jiných aplikací nebo z této plochy do jiných textových programů.

Uložit vybraný blok měření můžeme i pomocí klávesových zkratek Ctrl + S.

Zvolíme si jméno souboru a místo, kam bude uložen. Ukládání dokončíme tlačítkem "Uložit". Ukládají se jak grafické informace, tak informace textové.

Download programu Hibox.exe

Program si uložte a rozbalte z archivu na zvolené místo, můžete mu například ve složce C:\Program Files vytvořit složku Hibox a do něj program uložit.

    Program Hibox v EXE (1,2MB)

Kompletní instalační balíček pro vytvoření složky a rozbalení programu do ní bude k dispozici později. Zatím program zkoušejte a pokud máte nějaké zásadní připomínky k jeho funkci, prosím o jejich směrování na:

Upgrade Firmware

Programové vybavení analyzátoru Hibox je možné stahovat z Internetu a přístroj průběžně povýšit na novou verzi u uživatele. Pro úspěšný upgrade je nutné mít dva soubory. Prvním souborem je program pro přenos dat do Hiboxu a druhým souborem je soubor dat - programový kód pro procesor Hiboxu.

Pozor: Tato verze Firmware je určena pro Hibox s možností měření otáček. Pokud máte přístroje z první výrobní série (černá skřínka) a máte zájem o jejich úpravu, bude Vám zdarma provedena u výrobce. Kontaktujte jej prosím na:

  HIB_205.zip (252 kB)

Archiv stáhněte do svého počítače (pr.tl. myši, Uložit cíl jako...) Obsahem je program Misung_Boot_loader.exe a soubor dat programu procesoru HIB_SYS_205.mis. Oba soubory uložte do samostatné složky, například Upgrade.

Postup programování Hiboxu:

1.) Propojte Hibox s PC kabelem HIB/RS232

2.) Spusťte program Misung_Boot_Loader a vyberte port, kde je Hibox připojen (COM1, COM2 nebo jiný). 

3.) Klepněte na tlačítko "Start Programming", program teď čeká na připojení napájecího napětí k Hiboxu.

4.) Připojte k Hiboxu napájení (4×NiCd, NiMH 4,8V nebo sondu s připojeným akumulátorem), pokud došlo ke spojení s počítačem, objeví se dialogový panel pro výběr souboru s daty. Vyberte jej a potvrďte "Otevřít"

5.) Následně probíhá přenos dat do procesoru Hiboxu.

6.) Přenos byl úspěšně dokončen. 

Během programování je displeji Hiboxu řada obdélníků na horním řádku. Po naprogramování se přístroj ohlásí úvodní obrazovkou s číslem Firmware a začne normálně fungovat.

Slovník použitých pojmů v programu Hibox:

 Slovník použitých pojmů v přístroji HiBox